Tijdens BlizzCon 2011 is er nieuwe informatie onthuld over de gesproken zinnen en muziek in Diablo III.

Blizzard maakte bekend dat Diablo III tussen de 13,000 en 16,000 gesproken zinnen zal bevatten. Elke klassen bevat 1200 gesproken zinnen en de overige gesproken zinnen zijn bestemd voor NPC's. Om een vergelijking te maken, zowel StarCraft 2 als World of Warcraft bevatten ongeveer 3000 gesproken zinnen.

Ook liet Blizzard meer weten over de muziek en geluidseffecten. De skills van de verschillende klassen zijn in drie stukken opgedeeld. Eén voor het gebruiken van magie, één voor het normale vechten en de laatste voor het afmaken van de vijand. Voor elk van deze acties is er verschillende muziek en geluidseffecten waardoor het geluid tijdens de combat fris aan blijft voelen.